Condiciones de uso

Estas condiciones regulan el uso del sitio web bio.design.koehn-gartenbau.ch. No regulan la construcción de una piscina: para eso rige el contrato de obra que firmamos juntos tras la visita a domicilio.

Qué es el precio orientativo del configurador — y qué no es

El configurador calcula un valor orientativo a partir de tus datos. No es expresamente ni un presupuesto ni una oferta en sentido jurídico, y de él no nace ningún contrato. Se basa en los precios Bio.design 2026 y en una excavación estimada según la región.

Lo que la calculadora no puede saber desplaza el precio en ambas direcciones: naturaleza del suelo, nivel freático, acceso para la excavadora, pendiente del terreno y requisitos de tu municipio. Solo el precio fijo por escrito es vinculante, y lo recibes tras la visita gratuita.

La información de este sitio

Cuidamos los contenidos y los mantenemos actualizados. Para plazos de obra, medidas, valores técnicos y precios sigue valiendo lo siguiente: describen el caso habitual, no tu parcela. Un dato pasa a ser vinculante solo cuando figura en tu presupuesto o en el contrato de obra.

Qué imágenes son fotografías reales y dónde han intervenido herramientas de IA se indica abiertamente en Transparencia sobre IA. Las imágenes muestran instalaciones ejecutadas y ejemplos de diseño: tu piscina se proyecta de forma individual y tendrá por tanto otro aspecto.

Imágenes, textos y marcas

Todos los contenidos de este sitio — textos, fotografías, vídeos, gráficos y el configurador — están protegidos por derechos de autor. Pertenecen a Köhn Gartenbau AG o a los respectivos titulares. Puedes consultar el sitio, enlazar páginas e imprimir contenidos para tu propio proyecto.

Sin nuestro consentimiento por escrito no está permitido: usar los contenidos con fines comerciales, incorporarlos a ofertas o sitios propios, ni extraer el sitio de forma automatizada para crear con ello un producto o un modelo de IA.

Bio.design® es una marca registrada del proveedor del sistema. Köhn Gartenbau AG la utiliza como socio autorizado. El logotipo y la grafía siguen sus directrices de marca.

Enlaces a otros sitios

Cuando enlazamos a sitios ajenos, los comprobamos en el momento de poner el enlace. No influimos en su evolución posterior, y de sus contenidos responden quienes los gestionan.

Disponibilidad y responsabilidad

Procuramos un funcionamiento sin interrupciones, pero no lo garantizamos: mantenimientos, fallos técnicos o caídas del proveedor de alojamiento pueden dejar el sitio temporalmente inaccesible.

Nuestra responsabilidad por daños derivados del uso de este sitio se limita al dolo y a la culpa grave, en la medida en que la ley lo permita. No podemos responder de decisiones que tomes basándote únicamente en el precio orientativo: para eso está la visita a domicilio.

Tratamiento de tus datos

Qué ocurre con tus datos cuando visitas este sitio y envías el formulario se explica por completo en Privacidad.

Modificación de estas condiciones

Podemos adaptar estas condiciones cuando cambien el sitio o el marco legal. Rige la versión que figure en esta página en el momento de tu visita; la fecha aparece más abajo.

Derecho aplicable y fuero

Se aplica el derecho suizo. El fuero competente es Balgach SG, salvo que una norma imperativa establezca otro.

Los datos del titular de este sitio figuran en el Aviso legal.