Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Unter welchen Bedingungen du diese Seite nutzen darfst — und was der Richtpreis aus dem Konfigurator rechtlich bedeutet.
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website bio.design.koehn-gartenbau.ch. Sie regeln nicht den Bau eines Pools — dafür gilt der Werkvertrag, den wir nach dem Vor-Ort-Termin gemeinsam unterzeichnen.
Was der Richtpreis im Konfigurator ist — und was nicht
Der Konfigurator rechnet aus deinen Angaben einen Richtwert. Das ist ausdrücklich keine Offerte und kein Angebot im Rechtssinn, und daraus entsteht kein Vertrag. Grundlage sind die Bio.design-Preise 2026 und ein regional geschätzter Aushub.
Was der Rechner nicht kennen kann, verschiebt den Preis in beide Richtungen: Bodenbeschaffenheit, Grundwasser, Zufahrt für den Bagger, Hanglage und die Auflagen deiner Gemeinde. Verbindlich ist allein der schriftliche Festpreis, den du nach dem kostenlosen Vor-Ort-Termin bekommst.
Angaben auf dieser Seite
Wir halten die Inhalte sorgfältig und aktuell. Für Bauzeiten, Massangaben, technische Werte und Preise gilt trotzdem: Sie beschreiben den Regelfall, nicht dein Grundstück. Verbindlich wird eine Angabe erst, wenn sie in deiner Offerte oder im Werkvertrag steht.
Welche Bilder echte Aufnahmen sind und wo KI-Werkzeuge im Spiel waren, steht offen auf KI-Transparenz. Bilder zeigen gebaute Anlagen und Gestaltungsbeispiele — dein Pool wird individuell geplant und sieht deshalb anders aus.
Bilder, Texte und Marken
Sämtliche Inhalte dieser Seite — Texte, Fotografien, Videos, Grafiken und der Konfigurator — sind urheberrechtlich geschützt. Sie gehören der Köhn Gartenbau AG oder den jeweiligen Rechteinhabern. Du darfst die Seite ansehen, Seiten verlinken und Inhalte für dein eigenes Bauvorhaben ausdrucken.
Nicht erlaubt ist ohne unsere schriftliche Zustimmung: Inhalte gewerblich weiterzuverwenden, sie in eigene Angebote oder Websites zu übernehmen, oder die Seite automatisiert auszulesen, um daraus ein eigenes Produkt oder ein KI-Modell zu bauen.
Bio.design® ist eine eingetragene Marke des Systemgebers. Die Köhn Gartenbau AG verwendet sie als autorisierter Partner. Logo und Schreibweise folgen dessen Markenrichtlinien.
Links auf andere Seiten
Wo wir auf fremde Seiten verlinken, haben wir sie beim Setzen des Links geprüft. Auf ihre spätere Entwicklung haben wir keinen Einfluss, und für ihre Inhalte sind ihre Betreiber verantwortlich.
Verfügbarkeit und Haftung
Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, schulden ihn aber nicht: Wartung, technische Störungen oder Ausfälle beim Hoster können die Seite vorübergehend unerreichbar machen.
Unsere Haftung für Schäden aus der Nutzung dieser Seite ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit das Gesetz das zulässt. Für Entscheidungen, die du allein aufgrund des Richtpreises triffst, können wir nicht einstehen — dafür gibt es den Vor-Ort-Termin.
Umgang mit deinen Daten
Was beim Besuch dieser Seite und beim Abschicken des Formulars mit deinen Daten geschieht, steht vollständig im Datenschutz.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die Fassung, die beim Besuch auf dieser Seite steht; das Datum steht unten.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Balgach SG, soweit nicht zwingendes Recht einen anderen Gerichtsstand vorschreibt.
Die Angaben zum Betreiber dieser Seite stehen im Impressum.
Stand: August 2026
Nächster Schritt
Plane dein eigenes Stück Ferien.
Sende ein paar Eckdaten zu Garten, Wunschgrösse und Stil. Wir melden uns mit einer ersten Einschätzung zu Machbarkeit, Kostenrahmen, Bauzeit und Bewilligung.


Naturpool aus einer Hand, vom Ufer bis zur Ruhe.
Offizieller Bio.design-Partner für die Ostschweiz und den DACH-Raum. Vom Aushub bis zur Terrasse.
